Wissen Sie, was man unter einem chūjiè versteht? Oder was gemeint ist, wenn der Stürmer eine reddo kâdo bekommt? Nein? Dann ist es höchste Zeit, Ihr internationales Fußball-Vokabular aufzufrischen. Wir haben für Sie die wichtigsten Fußballbegriffe aus Japan, China, Russland, Korea und der arabischen Welt übersetzt und vertont.
Koreanisch - zur Hördatei
Tor | 골 | goal | |
Aus | 아웃 | out | |
Foul | 반칙 | ||
Schwalbe | 다이빙 | diving | |
Abseits | 오프사이드 | off-side | |
Elfmeter | 페널티 킥 | penalty kick | |
Rote Karte | 레드카드 | red card | |
Handspiel | 핸들링 | handling | |
Pfosten | 골대 | ||
unentschieden | 무승부 |
Japanisch - zur Hördatei
Tor | ゴール | go–ru | ||
Aus | アウト | a•u•to | ||
Foul | ファウル | fa•u•ru | ||
Handspiel | ハンド | ha•n•do | ||
Elfmeter | ペナルティーキック | pe•na•ru•ti–ki•k•ku
| ||
Abseits | オフサイド | o•fu•sa•i•do | ||
Schwalbe | 演技 | engi are wa engi daro! | ||
Pfosten | ゴールポスト | go–ru•po•su•to | ||
Unentschieden | 引き分け試合 | hikiwake•jiai | ||
Rote Karte | レッドカード | re•d•doka–do |
Arabisch - zur Hördatei
Tor | هَدَف / كول | ||
Aus | خارِجاللِعْب | ||
Foul | خَطَأ / مُخالَفة /فاول | ||
Schwalbe | غِشّ | ||
Abseits | تَسَلُّل | ||
Elfmeter | ضَرْبةجَزاء | ||
Rote Karte | بِطاقةحَمْراء | ||
Handspiel | لَـمْسةيَد | ||
Pfosten | عارِضة | ||
Unentschieden | تَعادُل |
Chinesisch - zur Hördatei
Abseits | 越位 | yuèwèi | ||
Aus | 出界 | chūjiè | ||
Elfmeter | 点球 | diǎnqiú | ||
Foul | 犯规 | fànguī | ||
Schwalbe | 假摔 | jiǎshuāi | ||
Pfosten | 门柱 | ménzhù | ||
Rote Karte | 红牌 | hóngpái | ||
Handspiel | 手球 | shǒuqiú | ||
Pfosten | 门柱 | ménzhù | ||
Unentschieden | 平局 | píngjú | ||
Tor | 球门 | qiúmén |
Russisch - zur Hördatei
Tor | ГОЛ | |||
Aus | АУТ | |||
Foul | ФОЛ | |||
Schwalbe | НЫРНУТЬ | |||
Abseits | ОФСАЙД | |||
Elfmeter | ПЕНАЛЬТИ | |||
Rote Karte | КРАСНАЯ КАРТОЧКА | |||
Handspiel | ИГРА РУКОЙ | |||
Pfosten | ШТАНГА | |||
Unentschieden | НИЧЬЯ |
