Im Frühjahr 2013 findet im LSI-Japonicum erstmals ein zehntägiger Sprachkurs für zehn Studierende aus Bukarest statt. "In Bochum lernen – in Düsseldorf sprechen" ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen dem Bochumer LSI-Japonicum und der Universität Bukarest. Das Projekt ermöglicht es rumänischen Studenten der Japanologie zum einen, in Bochum an einem Intensiv-Sprachtraining teilzunehmen; zum anderen ist der Besuch des Japantages am 25. Mai 2013 in Düsseldorf fester Bestandteil des Programms. Dort haben die Teilnehmer/innen die Möglichkeit, ihre Sprachkenntnisse in einem japanischen Umfeld anzuwenden und sich mit japanischen Muttersprachlern auszutauschen.
Japanisch in Bukarest
An der Universität Bukarest sind Japanischkurse fester Bestandteil des Japanologie-Studiums. Allerdings fehlt den angehenden Japanologen in Rumänien die Möglichkeit, das Sprachtraining mit einer praktischen Japan-Erfahrung zu verknüpfen. Um den Studierenden die Möglichkeit zu geben, ihre Sprachkenntnisse in einer Japan-ähnlichen Umgebung anzuwenden, haben Prof. Fosceneanu (Professorin für Japanologie an der Universität Bukarest) und Dr. Yumi Dohi (Sprachlehrerin am LSI-Japonicum) gemeinsam das Projekt „In Bochum lernen – in Düsseldorf sprechen“ ins Leben gerufen.
Klein-Tokio in Europa
Das Projekt ermöglicht es den Studierenden aus Bukarest nicht nur, von der über 30-jährigen Sprachlehrerfahrung des LSI-Japonicum zu profitieren. Darüber hinaus können sie dank des Standorts Bochum und seiner Nähe zu Düsseldorf ihre Sprachkenntnisse in einer der größten Japan-Metropolen Europas praktisch anwenden. Mit seinen 7000 japanischen Einwohnern ist Düsseldorf die größte japanische Gemeinde Deutschlands. Die Rheinmetropole wird nicht umsonst als „Klein Tokio“ bezeichnet. Düsseldorf liegt nur 80 km von Bochum entfernt und eignet sich somit optimal für Tagesexkursionen für die Japanischlerner/innen. Der Besuch des Japantages, der seit 2002 regelmäßig in Düsseldorf stattfindet, wird der kommunikative Höhepunkt des Kurses sein. Der Japantag bietet mit seinen zahlreichen Info-, Aktions- und Gastronomieständen reichlich Möglichkeit, die in Bochum erarbeiteten Sprachkenntnisse in der Praxis unter Beweis zu stellen.
